《共产党宣言》第一个中文版翻译的故事，可以让我们了解党的初心是怎样形成和塑造的；而她传奇的旅行和保管历程，又可以让我们了解共产党员是以何等坚定的理想信念坚守初心的。
1920年早春，在浙江义乌分水塘村一间简陋的柴屋中，陈望道用木板和凳子支起简易的书桌。
两部词典占据了书桌大部分位置。
此后的几个月，他把自己封闭在这里，时而奋笔疾书，时而蹙眉深思，时而字斟句酌。
累了，他就在铺板上短暂休息一小会儿；饿了，他就匆匆垫几口母亲送来的简餐。
虽是早春，江南仍时有料峭春寒。
这天，母亲送来粽子，还特地加了一碟红糖。
红糖有御寒的作用，她特别嘱咐陈望道，吃粽子要蘸红糖。
陈望道一边应着，一边把粽子蘸着墨水，当作红糖吃下去了。
墨水和红糖的味道当然不一样，然而，完全沉浸在《共产党宣言》中的陈望道，竟全然品味不出两者的差异。
直到母亲察觉，陈望道才解释道，真理的味道是很甜的。
这似乎是一个精彩绝妙的隐喻。
闪耀着真理光芒的《共产党宣言》，对中国先进分子产生了多么强大的吸引力，又与中国先进分子有多么天然的亲近感。
《共产党宣言》所言说的，正是在中国先进分子内心中回荡了良久的理想。
在她的照耀和启发下，这批先进分子内心中的理想，变得清晰、明亮和坚定起来。
中国共产党就要诞生，党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心，也慢慢形成和塑造起来了。
1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会开启了党的初心使命纲领化。
一大通过的党纲确立了一些基本的原则，比如革命军队必须支持无产阶级革命运动，消灭资本家剥削等，把我们党的目标、任务基本确定下来。
图为一大会址纪念馆外景。
4月底，陈望道刻苦译好的《共产党宣言》被带到了上海。
8月，《共产党宣言》第一个中译本出版了。
翌年8月，到上海参加党的一大的代表王尽美和邓恩铭，携带陈望道吃墨汁翻译的《共产党宣言》跨越长江，把《共产党宣言》传到了中国北方。
回到济南，他们把书交给济南党组织专司党报发行和保管的张葆臣。
张葆臣发现，经常同他一起参加党组织活动的刘雨辉热爱学习，就把这本书传给了刘雨辉。